《关于猫》中的人猫关系原始、温柔而有趣,美国诗人查尔斯·布考斯基用这本书告诉我们,在猫这种神秘莫测的造物身上,存在着一些庄严而朴素自然的东西,它们灼热的凝视足以看透人类的本质。《关于猫》中诗文,细致地呈现了布考斯基对猫的观察与思考,每一只猫的坚强和复原力都令他赞叹,他把它们誉为斗士、猎人和幸存者,它们顽强的生命力、与世界搏斗时紧握不放手的精神,赢得了布考斯基深深的敬畏和尊重。
猫就是猫
猫代表着“绝不放手”的生命强力
♥♥♥♥♥
布考斯基将猫视为
自然的神秘力量、难以捉摸的美、爱的使者
猫是美丽的魔鬼。——查尔斯·布考斯基
♥♥♥♥♥
《关于猫》中的人猫关系原始、温柔而有趣,美国诗人查尔斯·布考斯基用这本书告诉我们,在猫这种神秘莫测的造物身上,存在着一些庄严而朴素自然的东西,它们灼热的凝视足以看透人类的本质。《关于猫》中诗文,细致地呈现了布考斯基对猫的观察与思考,每一只猫的坚强和复原力都令他赞叹,他把它们誉为斗士、猎人和幸存者,它们顽强的生命力、与世界搏斗时紧握不放手的精神,赢得了布考斯基深深的敬畏和尊重。
♥♥♥♥♥
布考斯基的猫凶猛而充满占有欲——他看着它们追踪猎物,任由它们爬过他的打字机和稿纸,任它们在早晨用猫爪踩过他的脸将他叫醒。它们也深情而喜欢给予,它们是布考斯基灵感的源泉,激发出他无限的温柔,持续不断地治愈着他。布考斯基把猫称为自己“最重要的老师”,通过尖锐、冷峻的笔调,《关于猫》也为我们勾画出一张独特的布考斯基肖像,让我们能从一个新的视角感知他对世界的看法。
关于作者
查尔斯·布考斯基(Charles Bukowski,1920—1994),美国当代最有影响力的先锋诗人之一,散文家、小说家。1920年生于德国安德纳赫,父亲是美国人,母亲是德国人。两岁时全家迁居美国。他在洛杉矶长大,并在那里生活了五十多年。从十三岁起,布考斯基便接触到了平生两大嗜好:写作、喝酒。作为一位异常多产的作家,布考斯基一生写了五千多首诗,出版了六部小说集、数百篇短篇故事。在完成他最后一部长篇小说《果肉》不久后,1994年3月9日在加利福尼亚圣佩德罗去世,终年七十三岁。
关于编者
阿贝尔·德布瑞托(Abel Debritto),布朗大学前富布莱特学者,现任玛丽·居里学者。他也是《查尔斯·布考斯基:地下之王》的作者,同时还是布考斯基《精选诗集》《关于写作》《关于喝酒》《关于爱》等作品集的编选者。
关于译者
张健,1984年生于甘肃,少年时期曾留学东欧,2008年毕业于西安外国语大学。现居北京。曾就职于英文教育、景观设计规划以及汽车等行业。文学方面的主要译作有《以欢笑拯救:西米克散文集》(待出版)、布考斯基诗文集《关于猫》等。
如下书评作者:嘿、我是周甜甜(来自豆瓣)
有谁能拒绝毛茸茸呢!!!维托尔德·贡布罗维奇曾说过“一旦开始抚摸猫背,人类就无权停止”
如何形容猫这种独特的动物呢?它可以独立、可以骄傲,可以妩媚、可以懒散,仿佛集万种姿态于一身,神秘又有魅力。它举手投足之间散发出来的美妙姿态,着实令人沉迷。
这本诗集,是美国诗人查尔斯·布考斯基,他被誉为“地狱的海明威”他从未从事过一份高尚或者优雅的职业和生活方式。有一部纪录片《布考斯基:生来如此》讲述的是他困顿的一生和凌乱不堪的生活,所有人看到都是向上的、成功的、这个时代最杰出的人,没有人会注意到这个邋遢的、潦倒的失败者。然而这个擅长用犀利真实的语言来描写现实故事的作家,却是一个爱猫之人。
这本诗集里所记录下来的猫,是他在开车的路上、在逃生铁梯附近、在停车场入口、在宿醉的灌木丛中发现的一只只冷漠、警惕的精灵。
“猫只是它自己。”
“它捉住那只可怜的鸟时,它不会放开它,这是那种不会放手的生命的强大力量的典型代表”
“猫是永恒机械的化身,就像大海”
“我下辈子想做一只猫。每天睡上二十个小时然后等着人来喂食。无所事事地舔舐自己。”
我最喜欢的一段是:
“猫带给你的最不可思议的好处之一
是当你感到悲伤,非常低落时--
如果你能看见一只猫是如何沉静
它们的那种方式
会给你上一课,关于如何坚忍不懈地面对
偶然性,而且
假如你同时看到五只猫那就会有
五倍的效果”
我从他的诗句中,感受到他爱猫甚至嫉妒做一只猫的心情。这也许是因为他坎坷的一生造就的,也许是猫的神秘特性吸引的。总之--他爱猫也被猫治愈更从猫的身上领悟到一些人生哲理,他观察猫也思考猫的一举一动更宠溺猫仿佛在宠溺自己的孩子一般,他的诗来源于生活,来自于猫的特性。